基建 Infrastructure

基础建设是国家和社会发展不可或缺的一环,基建方面的投入是集团的核心业务之一。集团自成立以来,一直在市政和公路建设方面作出贡献,早年为国家引进了过百台欧洲著名厂商的塔吊等大型设备,期后专责在大中国地区独家代理营售公路、市政建设、采矿等机械设备。1999年开始设厂自主研发与制造公路设备,为道路建设提供高质量专业设备。近年更把基建业务范围扩展至管线技术项目以及公共基础设施的监控管理项目范畴,务求在不同层面为客户提供解决方案,继续在基建方面作出贡献。

Infrastructure is an integral part of the social development. Investment in this field is one of the core businesses of the Group.  The Group has imported over 100 units of branded European tower cranes and related equipment in early years. The Group has specialized in providing machinery and equipment for various industries such as mining industry. Business has further been extended to pipeline technology project and conditional assessment and monitoring scope in recent years, by providing the best possible solutions to the customers, continuing to contribute in the infrastructure area.


管道项目 PIPELINE PROJECT

集团的基建业务包括管线技术项目。一方面是关于地下管线修复和更换的设备和技术提供,一方面是管道泄漏的检测和监控技术。城市建设与管道是分不开的,每个地方地下埋有大小不同的管道,而管道一般使用年限为15-20年,要延长管道的使用年限就得好好维护管道,而长远而言管道早晚还是得更换的。部分管线像油气管道,它的安全性更为重要,因此集团有为管道的管理和施工单位提供地下管线修复和更换设备,另一方面也有提供管道泄漏的检测技术。

Pipeline project is one of the infrastructure businesses that the Group has engaged in. Pipelines and urban construction are interrelated. There are different pipelines underground throughout the city. And pipelines normally last for 15-20 years. To extend the usage time of pipelines, its maintenance and monitoring are important, especially for those oil and gas pipelines, their safety are vital. In the long run, pipelines need to be reinstalled. The Group provides underground pipeline rehabilitation and installation equipment and technology. On the other hand, it also provides pipeline leakage inspection and monitoring technology.


管线检测 CONDITIONAL ASSESSMENT MONITORING

基础设施是国家和社会发展不可或缺的一环,其监控和维护是确保设施安全性的关键,这是不可缺少和十分重要的。集团为重要基建设施提供管理信息系统与通讯技术,包括供水与污水管线、油气管道、桥梁、重要建筑物、停车库和水库等重要基建设施。有关技术可用来检测各种管道的泄漏状况,也有为基建设施的拥有人和管理公司提供整套先进完善的管理信息系统,提供检测与监控技术。

Infrastructure is an integral part of social development. Its monitoring and maintenance is the key to ensure its safety. It is inevitable and important. The Group has engaged in asset management technology and services for inspection, monitoring and management of critical infrastructure. The technologies provide infrastructure owners with comprehensive state-of-the-art management information system about pipeline leakage and condition assessment. Relevant businesses include sales of proprietary monitoring technologies for pipelines, bridges, structures, reservoirs and other important infrastructures; recurring revenue from data analysis and site maintenance for these technologies, and from technology licensing; premium technical services including inspection, leak detection and condition assessment; and specialized engineering services in areas related to asset management, primarily in the area of pipeline condition assessment for water and wastewater infrastructure.


采矿技术 MINING TECHNOLOGY

煤炭是其中一种不可缺少的重要天然资源和能源的原料,中国煤矿数量以万计算。随着管理日加严格,传统爆破采矿工艺如钻井、爆破、破碎等方法受到指责,行业上急需生产效率能够与传统采矿工艺相媲美甚至更高的新技术。集团提供崭新的露天采矿技术产品,在大中国地区独家代理露天采矿机械,为爆破作业提供替代技术,提高露天采矿的开采率,在基建方面作出贡献。

Coal is an important natural resource and raw material for energy generation. China has over ten thousands of coal mines. As the coal mine management becomes stricter, traditional mining methods such as drilling, blasting and crushing are being blamed. The industry urgently needs a new technology which is more efficient than the traditional methods. The Group provides a state-of-the-art surface mining technology and product to replace the traditional blasting. This alternative technology improves the exploitation rate of open mining.